|
|
39.
|
|
|
cannot read user/password from HTTP proxy auth file
|
|
|
|
|
kan gebruiker/wachtwoord niet lezen uit HTTP-proxyauthenticatiebestand
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:648
|
|
|
40.
|
|
|
user/password from HTTP proxy auth file must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
gebruikersnaam/wachtwoord voor HTTP-proxy-authenticatiebestand moet gecodeerd zijn in UTF-8
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:656
|
|
|
41.
|
|
|
“%s” is not a directory
|
|
|
|
|
‘%s’ is geen map
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:718
|
|
|
42.
|
|
|
cannot create “%s” directory
|
|
|
|
|
kan de map ‘%s’ niet aanmaken
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:726
|
|
|
43.
|
|
|
cannot write <%s> blob from line %ld to file (%s)
|
|
|
|
|
kan <%s> blob uit regel %ld niet schrijven naar bestand (%s)
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:746
|
|
|
44.
|
|
|
cannot write <%s> blob from line %ld to file “%s”
|
|
|
|
|
kan <%s> blob uit regel %ld niet schrijven naar bestand ‘%s’
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:763
|
|
|
45.
|
|
|
proto expects protocol type like “udp” or “tcp”
|
|
|
|
|
proto verwacht protocoltype zoals ‘udp’ of ‘tcp’
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:907
|
|
|
46.
|
|
|
unsupported mtu-disc argument
|
|
|
|
|
niet-ondersteunde mtu-disc-parameter
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:932
|
|
|
47.
|
|
|
unsupported crl-verify argument
|
|
|
|
|
niet-ondersteunde crl-verify-parameter
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:948
|
|
|
48.
|
|
|
invalid option
|
|
|
|
|
ongeldige optie
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:966 properties/import-export.c:1446
|
