Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
5968 of 304 results
59.
configuration error: %s (line %ld)
configuratiefout: %s (regel %ld)
Translated by Nathan Follens
Located in properties/import-export.c:1651
60.
unknown or unsupported option
optie is onbekend of wordt niet ondersteund
Translated by Nathan Follens
Located in properties/import-export.c:1652
61.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN client configuration
Het te importeren bestand is geen geldige OpenVPN-cliëntconfiguratie
Translated by Nathan Follens
Located in properties/import-export.c:1667
62.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (no remote)
Het te importeren bestand is geen geldige OpenVPN-configuratie (geen extern)
Translated by Nathan Follens
Located in properties/import-export.c:1675
63.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (--pkcs12 can not be used with --cert or --key)
Het te importeren bestand is geen geldige OpenVPN-configuratie (--pkcs12 kan niet gebruikt worden met --cert of --key)
Translated by Nathan Follens
Located in properties/import-export.c:1686
64.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (--ca can not be PKCS#12 format)
Het te importeren bestand is geen geldige OpenVPN-configuratie (--ca kan niet in het PKCS#12-formaat staan)
Translated by Nathan Follens
Located in properties/import-export.c:1696
65.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (missing --ca)
Het te importeren bestand is geen geldige OpenVPN-cliëntconfiguratie (--ca ontbreekt)
Translated by Nathan Follens
Located in properties/import-export.c:1705
66.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (if you use one of --cert or --key, you must use them both)
Het te importeren bestand is geen geldige OpenVPN-configuratie (als u enkel --cert of --key hebt gebruikt, dient u ze beide te gebruiken)
Translated by Nathan Follens
Located in properties/import-export.c:1715
67.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (--cert can not be PKCS#12 format.)
Het te importeren bestand is geen geldige OpenVPN-configuratie (--cert kan niet in het PKCS#12-formaat staan.)
Translated by Nathan Follens
Located in properties/import-export.c:1726
68.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (--key can not be PKCS#12 format.)
Het te importeren bestand is geen geldige OpenVPN-configuratie (--key kan niet in het PKCS#12-formaat staan.)
Translated by Nathan Follens
Located in properties/import-export.c:1734
5968 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, wouter bolsterlee.