Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
401409 of 409 results
1589.
Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is used. If the property doesn't have a value in the global configuration, NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE (1).
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445
1590.
If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device has the default route for the given address family (IPv4/IPv6). If set to NM_TERNARY_FALSE (0), the hostname can be set from this device even if it doesn't have the default route. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is used. If the property doesn't have a value in the global configuration, NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_FALSE (0).
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446
1591.
The relative priority of this connection to determine the system hostname. A lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher priority is considered before connections with lower priority. If the value is zero, it can be overridden by a global value from NetworkManager configuration. If the property doesn't have a value in the global configuration, the value is assumed to be 100. Negative values have the special effect of excluding other connections with a greater numerical priority value; so in presence of at least one negative priority, only connections with the lowest priority value will be used to determine the hostname.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447
1598.
This property specifies the peer interface name of the veth. This property is mandatory.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:455
1701.
invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3065
1702.
invalid passwd-file '%s': %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3073
1760.
remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value

Removes the property value. For single-valued properties, this sets the
property back to its default value. For container-type properties, this removes
all the values of that property or you can specify an argument to remove just
a single item or option. The argument is either a value or index of the item to
remove, or an option name (for properties with named options).

Examples: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8
nmcli ipv4.dns> remove 2
nmcli bond.options> remove downdelay

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:7301
2092.
Veth connection %d
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nm-editor-utils.c:156
2295.
Could not deactivate connection: %s
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:161
401409 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, Krzysztof Krasowski, Mateusz Sz., Pawel Cwiek, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski.