Ubuntu
rhythmbox-plugin-alternative-toolbar package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “alternative-toolbar”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
55 → 64 of 108 results First • • • Last
55.
Show or hide the playing controls on player startup.
Mostrar ou esconder os controles ao iniciar o player.
Translated and reviewed by Yuri Henrique
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:21
56.
Use:
Usar:
Translated by Marcelo Sanches Cavassani
Reviewed by Yuri Henrique
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:22
57.
Inline song/artist label
Alinhar nomes de música/artista
Translated and reviewed by Yuri Henrique
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:23
58.
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
Mostrar nomes de Música e do Artista antes da barra de progresso. Se desmarcado, eles serão mostrados acima da barra de progresso.
Translated and reviewed by Yuri Henrique
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:24
59.
Enhanced sidebar
Barra lateral melhorada
Translated and reviewed by RoDoLFo TX
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:25
60.
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
Mostrar ou ocultar a barra lateral redesenhada para o tocador. Apresenta melhores ícones simbólicos, melhores fontes de organização e capacidade de expandir e recolher categorias.
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:26
61.
Dark theme if available
Tema escuro se disponível
Translated and reviewed by RoDoLFo TX
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:27
62.
Play the previous track
Reproduzir a faixa anterior
Translated and reviewed by Marcelo Sanches Cavassani
Located in ../ui/alttoolbar.ui.h:1
63.
Resume or pause the playback
Continuar ou pausar a reprodução
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in ../ui/alttoolbar.ui.h:2
64.
Play the next track
Reproduzir a próxima faixa
Translated and reviewed by Marcelo Sanches Cavassani
Located in ../ui/alttoolbar.ui.h:3
55 → 64 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin da Silva Souto, Marcelo Sanches Cavassani, RoDoLFo TX, Rodrigo Zimmermann, Yuri Henrique.