Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 37 results
27.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Calc
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
28.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:24
29.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Zhu s tewlafin-ik
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
30.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. And if you’re feeling creative, you can find many other photo apps in Ubuntu Software.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell d amsefrak n tewlafin anesbaɣur, iwejden i tɣawsiwin-ik·im. Qqen takamiṛat neɣ tilifun i tuzna n tewlafin-ik·im, syen yeshel ad tent-tebḍuḍ neɣ ad tent-tḥerzeḍ s wudem aɣellsan. Ma yella twalaḍ iman-ik·im tzemreḍ ad d-tesnulfuḍ, tzemreḍ ad tafeḍ aṭas n yisnasen-nniḍen n tewlafin deg useɣẓan Ubuntu.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
31.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Amsefrak n tewlafin Shotwell
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
32.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Amaẓrag n tugniwin GIMP
Translated and reviewed by alem
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
33.
Shotcut Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Amaẓrag n tvidyut Shotcut
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
34.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Rnu af-d ugar n iseɣẓan
Translated and reviewed by alem
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
35.
Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Snap Store and the Ubuntu software archive, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
Inni-t qim di lehna i unadi iseɣẓan imaynuten di web. ayagi s lmendad n ukcam ɣer Snap Store d uḥraz n iseɣẓan Ubuntu, tzemreḍ ad d-tafeḍ u ad tesbeddeḍ isnasen imaynuten s shala. Yessefk-ak ad taruḍ ayen i ɣef tettnadiḍ neɣ ad tesnirmeḍ taggayin am udlifen d tiwlafin, Uraren d tiffursa, d iwenniten yelhan n iseqdacen nniḍen.
Translated and reviewed by alem
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
36.
Welcome to Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Ansuf ɣer Ubuntu
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
2736 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, alem, tasutlelli17.