Ubuntu
ubiquity package

Browsing Basque translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
156.
Error setting LUKS recovery key
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:153001
157.
An error occurred while setting the recovery key. The installation will continue, but you may have to manually add the recovery key in the installed system with the command:
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:153001
158.
cryptsetup luksAddKey device_name
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:153001
196.
Connecting this computer to a Wi-Fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:205001
199.
I don't want to connect to a Wi-Fi network right now
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:208001
256.
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software and system-wide settings will be cleared.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:269001
269.
Erase disk and use ZFS
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:282001
270.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your files on all operating systems.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:283001
278.
ZFS and encryption selected
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:293001
297.
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or Wi-Fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot needs to be configured to allow the use of these third-party drivers.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:313001
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Bingen Markes, Colin Watson, Evan, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Julen Iraola Matxain, Marcos OOP, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, ST, d c p.