Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Bosnian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

58 → 67 of 167 results First • • • Last
58.
Open <app>Synaptic</app> via the <em>Activities</em> search bar. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
 
(itstool) path: item/p
Otvorite <app>Synaptic</app> sa <em>Activities</em> trakom za pretragu. Morat ćete unijeti šifru u <gui>Authenticate</gui> prozor.
Translated by Rijad Sehovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-install-synaptic.page:49
59.
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
 
(itstool) path: item/p
Pritisnite <gui> pretraživanje </gui> za traženje aplikacije, ili pritisnite <gui>Sekcije</gui> i potražite je u kategorijama.
Translated by Azer Dedovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-install-synaptic.page:55
60.
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
 
(itstool) path: item/p
Desni klik na program koji želite instalirati i izaberite <gui>Označi za instalaciju</gui>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-install-synaptic.page:61
61.
If you are asked to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
 
(itstool) path: item/p
Ako se od vas zahtijeva da označite dodatne promjene, kliknite <gui>Označi</gui>.
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-install-synaptic.page:67
62.
Select any other applications that you would like to install.
 
(itstool) path: item/p
Odaberite bilo koje druge aplikacije koje želite instalirati.
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-install-synaptic.page:72
63.
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
 
(itstool) path: item/p
Kliknite <gui>Primijeni </gui>, a zatim kliknite <gui>Primijeni </gui> u prozoru koji se pojavi. Aplikacije koje ste odabrali će se preuzeti i instalirati.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-install-synaptic.page:77
64.
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
 
(itstool) path: section/p
Za više informacija o korištenju <app>Synaptic</app>, konsultujte se sa <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-install-synaptic.page:85
65.
Add/remove software
Context:
link:trail
 
(itstool) path: info/title
Dodaj/ukloni softver
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove.page:8
66.
Add and remove applications and other software. Handle additional software repositories.
 
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove.page:14
67.
Install &amp; remove software
 
(itstool) path: page/title
Instalirajte &amp; uklonite softver
Translated by Belmin Divjan
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove.page:21
58 → 67 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nejra Zulic, Rijad Sehovic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.