|
|
115.
|
|
|
Minimize and maximize buttons are included on window title bars.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tlačítka pro minimalizaci a maximalizaci jsou součástí záhlaví oken.
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:67
|
|
|
116.
|
|
|
Enable the numeric keypad by default.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Povolit ve výchozím nastavení numerickou klávesnici.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:9
|
|
|
117.
|
|
|
Numeric keypad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Numerická klávesnice
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:20
|
|
|
118.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pomocí klávesy <key>Num Lock</key> můžete ručně zapínat a vypínat vaši numerickou klávesnici. Nastavení v BIOSu počítače rovněž často poskytují možnost nastavit, jestli bude počítač spuštěn s povolenou numerickou klávesnicí. V opačném případě je možno její automatické povolení nastavit takto:
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
|
|
119.
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Nainstalujte</link> balík <em>numlockx</em>.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:29
|
|
|
120.
|
|
|
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otevřete <app><link xref="startup-applications">Aplikace spouštěné při přihlášení</link></app> a přidejte program při přihlášení s příkazem: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:32
|
|
|
121.
|
|
|
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Druhý krok může být na vašem počítači nadbytečný, tudíž to nejprve vyzkoušejte bez něj.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:38
|
|
|
122.
|
|
|
Install more translations and related language support packages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Instalace překladů a souvisejících balíků jazykové podpory.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:9
|
|
|
123.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
124.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Instalace jazyků
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
