Translations by tzem
tzem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
How and where to report problems with these help topics.
|
|
| 2011-11-26 |
Πώς και πού μπορούν να αναφερθούν προβλήματα με αυτά τα θέματα βοήθειας.
|
|
| 16. |
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
| 2011-11-26 |
Αυτό το σύστημα βοήθειας δημιουργήθηκε από μια κοινότητα εθελοντών. Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε. Εάν παρατηρήσετε κάποιο πρόβλημα με αυτές τις σελίδες βοήθειας (όπως τυπογραφικά λάθη, εσφαλμένες οδηγίες ή τα θέματα που θα πρέπει να καλύπτονται αλλά δεν είναι), μπορείτε να υποβάλετε μια a <em>αναφορά σφάλματος</em>.
|
|
| 17. |
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
| 2011-11-26 |
Για την αναφορά σφάλματος σε αρχείο, πατήστε <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> και πληκτρολογήστε <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Πατήστε <gui>Enter</gui> για να ξεκινήσει η διαδικασία συλλογής σφαλμάτων.
|
|
| 19. |
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
| 2011-11-26 |
Ευχαριστούμε για τη βοήθεια να κάνετε την βοήθεια του Ubuntu καλύτερη!
|
|
| 57. |
Install software with Synaptic
|
|
| 2012-03-29 |
Εγκατάσταση λογισμικού με το Synaptic
|
|
| 71. |
Only add software repositories from sources that you trust!
|
|
| 2012-03-29 |
Προσθέστε μόνο αποθετήρια λογισμικού από πηγές που εμπιστεύεστε!
|
|
| 76. |
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
| 2012-03-29 |
Μεταβείτε στην καρτέλα <gui>Άλλο λογισμικό</gui>.
|
|
| 78. |
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
| 2012-03-29 |
Κάντε κλικ στο κουμπί <gui>Προσθήκη πηγής</gui>. Εισάγετε τον κωδικό σας στο παράθυρο ελέγχου.
|
|
| 123. |
Gunnar Hjalmarsson
|
|
| 2011-12-17 |
Gunnar Hjalmarsson
|
|
