Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

1524 of 167 results
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
Osallistu tämän ohjeen kehittämiseen
Translated by Timo Jyrinki
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
Tämä ohje on luotu vapaaehtoisen yhteisön toimesta. Olet tervetullut mukaan. Jos huomaat virheen ohjeessa (esimerkiksi kirjoitus- tai käännösvirheen, virheellisen ohjeen tai puuttuvia aihealueita), tee <em>vikailmoitus</em>.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
Tee vikailmoitus (ns. bugiraportti) painamalla <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> ja kirjoittamalla <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Luo vikailmoitus painamalla <gui>Enter</gui>.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
Lue <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntun ongelmanraportointiohjeet</link> saadaksesi lisätietoja, kuinka tehdä vikailmoitus.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
Kiitos mielenkiinnosta Ubuntun ohjeiden parantamista kohtaan!
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
Ubuntun työpöytäopas
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/index.page:7
21.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
text
(itstool) path: info/title
Ubuntun työpöytäopas
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/index.page:8
22.
Help
(itstool) path: media/span
Ohje
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/index.page:11
23.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
<_:media-1/> Ubuntun työpöytäopas
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/index.page:9
24.
Ubuntu Logo
(itstool) path: media/span
Ubuntun logo
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/index.page:18
1524 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Heikki Mäntysaari, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Kevin Godby, Matthew East, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.