|
|
9.
|
|
|
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tekstisyötekenttä ohjeen yläreunassa on <em>hakukenttä</em>. Kun aloitat tekstin kirjoittamisen siihen, avautuu hakuehtoihin sopiva listaus kentän alapuolelle. Listasta yksittäisen aiheen napsauttaminen avaa kyseisen ohjeen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:47
|
|
|
10.
|
|
|
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ohjetta parannetaan jatkuvasti. Vaikka ohjeesta on pyritty tehdä mahdollisimman kattava, se ei varmastikaan vastaa kaikkiin kysymyksiin. Ohjeeseen tehdään lisäyksiä, jotta se olisi entistä hyödyllisempi.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:54
|
|
|
11.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kiitos <em>Ubuntu-työpöytäoppaaseen</em> tutustumisesta.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
12.
|
|
|
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
-- Ubuntun dokumentaatiotiimi
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:67
|
|
|
13.
|
|
|
How and where to report problems with these help topics.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ilmoita ohjeen virheistä ja omia kehitysideoitasi meille.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:8
|
|
|
14.
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:14
C/more-help.page:9
|
|
|
15.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Osallistu tämän ohjeen kehittämiseen
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
16.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Tämä ohje on luotu vapaaehtoisen yhteisön toimesta. Olet tervetullut mukaan. Jos huomaat virheen ohjeessa (esimerkiksi kirjoitus- tai käännösvirheen, virheellisen ohjeen tai puuttuvia aihealueita), tee <em>vikailmoitus</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
|
|
17.
|
|
|
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Tee vikailmoitus (ns. bugiraportti) painamalla <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> ja kirjoittamalla <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Luo vikailmoitus painamalla <gui>Enter</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:25
|
|
|
18.
|
|
|
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Lue <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntun ongelmanraportointiohjeet</link> saadaksesi lisätietoja, kuinka tehdä vikailmoitus.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:28
|
