|
|
26.
|
|
|
Jim Campbell
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
ג׳ים קמפבל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:14
|
|
|
27.
|
|
|
Get tips on using this guide, and connect with the community for more help.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
קבלת עצות לשימוש במדריך הזה ויצירת קשר עם הקהילה לעזרה נוספת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:22
|
|
|
28.
|
|
|
Get more help
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
קבלת עזרה נוספת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:29
|
|
|
29.
|
|
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
|
|
|
(itstool) path: p/link
|
|
|
|
|
רישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 3.0 לא מותאם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/legal.xml:3
|
|
|
30.
|
|
|
This work is licensed under a <_:link-1/>.
|
|
|
(itstool) path: license/p
|
|
|
|
|
עבודה זו כפופה לרישיון <_:link-1/>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/legal.xml:3
|
|
|
31.
|
|
|
Convert a USB flash drive into a volume from which you can startup and install Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
להמיר כונן USB לכרך ממנו ניתן להפעיל ולהתקין את אובונטו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:10
|
|
|
32.
|
|
|
Create a startup disk
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ליצור כונן הפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:22
|
|
|
33.
|
|
|
In this context a startup disk is a USB flash drive from which you can startup and <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">install Ubuntu</link>. The capacity of the USB flash drive must be at least 2 GB. Any data on the USB flash drive will be lost when you create the startup disk.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
בהקשר הזה, כונן הפעלה הוא כונן USB נייד ממנו ניתן להפעיל את המחשב ו<link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">להתקין אובונטו</link>. נפח כונן ה־USB חייב להיות 2 ג״ב לכל הפחות. אם יש מידע כלשהו על כונן ה־USB הוא יאבד בעת יצירת כונן ההפעלה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:26
|
|
|
34.
|
|
|
It's assumed that you have downloaded an Ubuntu ISO image.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
ההנחה היא שכבר הורדת את קובץ ה־ISO של אובונטו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:31
|
|
|
35.
|
|
|
To create a startup disk from an Ubuntu ISO image:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
כדי ליצור כונן הפעלה מקובץ ISO של אובונטו:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:33
|
