|
|
84.
|
|
|
To remove an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
כדי להסיר יישום:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:36
|
|
|
85.
|
|
|
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
|
86.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
לאתר את היישום שמיועד להסרה באמצעות תיבת החיפוש או על ידי סקירת רשימת היישומים המותקנים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
|
|
87.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
לבחור את היישומים וללחוץ על <gui>הסרה</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
|
|
88.
|
|
|
Confirm that you want to remove the application.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
לאשר את הסרת את היישום.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:63
|
|
|
89.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
תופיע בקשה לאימות על ידי מילוי ססמה. לאחר שעשית זאת, היישום יוסר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:68
|
|
|
90.
|
|
|
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
חלק מהיישומים נסמכים על יישומיםא אחרים כדי לפעול כראוי. ניסיון להסרת יישום שנחוץ ליישום אחר יוביל לכך ששניהם יוסרו. תהיה לך אפשרות לאשר האם זאת ההתנהגות הרצויה בטרם הסרת היישומים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:77
|
|
|
91.
|
|
|
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
הוספת מאגרים מרחיבה את מקורות התכנה בהם נעשה שימוש על ידי אובונטו להתקנה ולשדרוגים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:10
|
|
|
92.
|
|
|
Add software repositories
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
הוספת מאגרי תכנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:19
|
|
|
93.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
