Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

1019 of 167 results
10.
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
(itstool) path: item/p
המדריך עובר שיפורים באופן עקבי. למרות שאנו מנסים לספק לך כר נרחב של מידע מועיל, אנו יודעים שהוא לא יענה על כל השאלות שלך כאן. עם זאת, אנו ננסה להמשיך ולהוסיף מידע כדי לשפר ולייעל את הידע.
Translated and reviewed by Yaron
Located in C/about-this-guide.page:54
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
תודה לך על שהקדשת את הזמן בקריאת <em>מדריך שולחן העבודה של אובונטו</em>.
Translated and reviewed by Yaron
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
-- צוות התיעוד של אובונטו
Translated and reviewed by Yaron
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
איך והיכן לדווח על בעיות עם נושאי עזרה אלה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
טיפאני אנטופולסקי
Translated and reviewed by Yaron
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
ניתן לקחת חלק בשיפור המדריך הזה
Translated and reviewed by Yaron
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
מערכת עזרה זו נוצרה על ידי קהילת מתנדבים. אנו מזמינים אותך לקחת חלק. אם נתקלת בתקלה עם עמודי העזרה האלה (כגון תקלדות, הנחיות שגויות או נושאים שצריך לכסות ונותרו ללא מענה), ניתן להגיש <em>דיווח על תקלה</em>.
Translated and reviewed by Yaron
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
כדי להגיש דיווח על תקלה, יש ללחוץ על <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> ולהקליד <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. ואז, ללחוץ על <gui>Enter</gui> כדי להתחיל את הליך האיסוף לדיווח על התקלה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
ניתן לעיין ב<link xref="report-ubuntu-bug">הנחיות לדיווח על באגים באובונטו</link> לקבלת מידע נוסף על הגשת דיווח על התקלה שחווית.
Translated and reviewed by Yaron
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
תודה לך על שיפור העזרה באובונטו!
Translated and reviewed by Yaron
Located in C/get-involved.page:31
1019 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ethan Kaufman, Yaron.