Translations by Gunnar Hjalmarsson
Gunnar Hjalmarsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
translator-credits
|
|
| 2023-09-27 |
Launchpad Contributions:
AhRum Lee https://launchpad.net/~liarum404
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
Gunwoo Kim https://launchpad.net/~kimgnu
John Kim https://launchpad.net/~kotux
Jung Hoehyeong https://launchpad.net/~hothead-jung
KIM DONGWON https://launchpad.net/~freshtuna
KwonYevin https://launchpad.net/~kwonyevin
NAKYUNG KWON https://launchpad.net/~nakyungkwon
Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222
TAESEONG KIM https://launchpad.net/~taeseonggg
minwook shin https://launchpad.net/~minwook-shin
|
|
| 2017-10-10 |
Launchpad Contributions:
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
Gunwoo Kim https://launchpad.net/~kimgnu
John Kim https://launchpad.net/~kotux
Jung Hoe Hyeong https://launchpad.net/~commaniakr
Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222
minwook shin https://launchpad.net/~minwook-shin
|
|
| 2017-09-26 |
Launchpad Contributions:
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
Gunwoo Kim https://launchpad.net/~kimgnu
John Kim https://launchpad.net/~kotux
Jowoon Kim https://launchpad.net/~nicekim
Jung Hoe Hyeong https://launchpad.net/~commaniakr
Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222
Sunil https://launchpad.net/~sodoetha
golch https://launchpad.net/~golch
minwook shin https://launchpad.net/~minwook-shin
woojin Jeong https://launchpad.net/~p0773r
|
|
| 2015-10-11 |
Launchpad Contributions:
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
John Kim https://launchpad.net/~kotux
Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222
Sunil https://launchpad.net/~sodoetha
|
|
| 2014-04-07 |
Launchpad Contributions:
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
John Kim https://launchpad.net/~kotux
Sunil https://launchpad.net/~sodoetha
|
|
| 2014-03-20 |
Launchpad Contributions:
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
John Kim https://launchpad.net/~kotux
Sunil https://launchpad.net/~sodoetha
|
|
| 42. |
Use <app>App Center</app> to install additional applications and make Ubuntu more useful.
|
|
| 2023-09-27 |
추가적인 어플리케이션들이 필요하거나 우분투를 더 유용하게 만들기 위해 <app>App Center</app> 앱을 사용하십시오.
|
|
| 48. |
Click the <app>App Center</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
|
|
| 2023-09-27 |
<gui>Dock</gui>에 있는 <app>App Center</app> 아이콘을 클릭하거나, <em>Activities</em> 검색바에 있는 <input>Software</input>를 통해 검색할수 있습니다.
|
|
| 49. |
When <app>App Center</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
| 2023-09-27 |
<app>App Center</app> 앱이 실행되면, 어플리케이션을 검색하거나, 카테고리를 선택해 리스트에서 원하는 어플리케이션을 고를수 있습니다.
|
|
| 53. |
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to <app>App Center</app>.
|
|
| 2023-09-27 |
Synaptic 은 <app>App Center</app> 과 비교했을때 복잡하지만 더 강력한 소프트웨어 관리 기능을 제공합니다.
|
|
| 79. |
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>App Center</app> will then check your software sources for new software.
|
|
| 2023-09-27 |
<app>Software & Updates</app> 화면을 닫으시오. 그 다음 <app>App Center</app>가 소프트웨어 소스에서 새로운 소프트웨어를 검사할 것입니다.
|
|
| 82. |
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
|
|
| 2023-09-27 |
어플리케이션은 그래픽 유저 인터페이스 (GUI)를 가진 소프트웨어 입니다. <app>App Center</app> 를 통해 사용하지 않는 어플리케이션들을 제거할수 있습니다.
|
|
| 85. |
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
| 2023-09-27 |
<app>App Center</app> 이 열리면, 상단에 위치한 <gui>Installed</gui> 버튼을 클릭하십시오.
|
|
