|
|
151.
|
|
|
For more information about reporting bugs in Ubuntu, please read the extensive <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online documentation</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
우분투의 버그를 보고하는것에 대해 더많은 정보가 알고싶으시다면, <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online documentation</link> 링크를 방문해주세요.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:72
|
|
|
152.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
여러분이 로그인 할 때 시작 될 응용 프로그램을 고르십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:9
|
|
|
153.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
시작 응용 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:20
|
|
|
154.
|
|
|
You can configure what applications should be started at login, in addition to the default startup applications configured on the system.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
시스템에 구성된 기본 시작 응용 프로그램 외에도, 로그인 시 어떤 응용 프로그램이 시작되어야 할 지 구성할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:22
|
|
|
155.
|
|
|
Open <gui>Startup Applications</gui> via the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> 개요를 통해 <gui>Startup Applications</gui>를 여십시오. 또는 <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>를 누르고 <cmd>gnome-session-properties</cmd> 명령어를 실행할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:27
|
|
|
156.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the command to be executed at login (name and comment are optional). For example, to make Firefox start automatically, it's sufficient to type <cmd>firefox</cmd> in the <gui>Command</gui> field and confirm with <gui>Add</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Add</gui> 버튼을 클릭한다음 로그인시에 실행될 명령어를 입력하십시오 (이름과 코멘트는 선택사항 입니다). 예를 들어 파이어폭스가 자동으로 실행되고록 하고 싶으면, <gui>Command</gui> 필드에 <cmd>firefox</cmd> 를 입력한후 <gui>Add</gui> 버튼을 클릭하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:34
|
|
|
157.
|
|
|
You can either type the command, or click the <gui>Browse...</gui> button and select a command. Applications to autostart are typically located in the <code>/usr/bin</code> folder.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
명령어를 직접 입력할수도 있고 <gui>Browse...</gui> 버튼을 클릭하여 원하는 명령어를 직접 찾을수 있습니다. 자동으로 실행 되는 어플리케이션들은 일반적으로 <code>/usr/bin</code> 폴더에 위치해 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:42
|
|
|
158.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
상업적인 DVD의 대부분은 암호화 되어있고 복호화 소프트웨어 없이는 재생할수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
|
|
159.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
우분투 문서화 프로젝트
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
|
160.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
제한된 코덱을 활성화하여 DVD를 재생하는 방법
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
