|
|
116.
|
|
|
Enable the numeric keypad by default.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
숫자 키패드를 기본으로 활성화합니다.
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:9
|
|
|
117.
|
|
|
Numeric keypad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
숫자 키패드
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:20
|
|
|
118.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<key>Num Lock</key> 키를 사용하면 키보드상에서 숫자 키패드를 키고 끌수 있습니다. 또한 대부분의 컴퓨터들은 바이오스 설정을 통해 컴퓨터 시작시 숫자 키패드를 활성화할지의 여부를 정할수 있습니다. 만약 두가지 방법 모두 사용할수 없다면 다음 패키지를 설치하여 설정 할수 있습니다:
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
|
|
119.
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
the <em>numlockx</em> 패키지 <link href="apt:numlockx">설치하기</link> .
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:29
|
|
|
120.
|
|
|
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
패키지를 설치한후 <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> 을 연다음 다음 명령어를 시작프로그램에 추가하십시오: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:32
|
|
|
121.
|
|
|
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:38
|
|
|
122.
|
|
|
Install more translations and related language support packages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:9
|
|
|
123.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
124.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
언어 설치
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
|
125.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
우분투를 설치할때, 영어와 함께 사용자가 선택하는 언어가 같이 설치됩니다, 또 다른 언어들을 추가하는것도 가능합니다.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
