|
|
158.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
상업적인 DVD의 대부분은 암호화 되어있고 복호화 소프트웨어 없이는 재생할수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
|
|
159.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
우분투 문서화 프로젝트
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
|
160.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
제한된 코덱을 활성화하여 DVD를 재생하는 방법
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
|
|
161.
|
|
|
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
법적, 기술적 제약으로 인해 우분투에서 DVD 지원은 기본적으로 제공될 수 없습니다. 대부분의 상업용 DVD는 암호화 되어있기 때문에 재생하기 위해서는 암호 해독 소프트웨어를 사용해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:22
|
|
|
162.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
대체 암호 해독 소프트웨어를 사용하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
|
|
163.
|
|
|
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
몇몇 국가에서, 아래의 허가받지 않은 암호 해독 소프트웨어의 사용은 법적으로 허용되지 않습니다. 사용할 권한이 있는지 확인하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
164.
|
|
|
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:30
|
|
|
165.
|
|
|
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> 를 눌러 터미널 창을 여십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:34
|
|
|
166.
|
|
|
Run the command
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
명령어를 실행하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:36
|
|
|
167.
|
|
|
and confirm in order to install <em>libdvdcss2</em>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:38
|
