Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

918 of 167 results
9.
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
(itstool) path: item/p
Teksta ievades lauks šīs rokasgrāmatas augšpusē kalpo kā <em>meklēšanas josla</em>, un atbilstošie meklēšanas rezultāti parādīsies zem tās kā tikko sāksiet rakstīt. Kreisais klikšķis uz kāda no rezultātiem atvērs tā lapu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/about-this-guide.page:47
10.
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
(itstool) path: item/p
Rokasgrāmata tiek pastāvīgi uzlabota. Lai gan mēs cenšamies sniegt jums visaptverošu, noderīgu informāciju, taču mēs zinām, ka nevarēsim šeit atbildēt uz visiem jūsu jautājumiem. Mēs turpināsim pievienot vairāk informācijas, lai padarītu to noderīgāku.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/about-this-guide.page:54
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
Paldies, ka veltījāt laiku, lai izlasītu <em>Ubuntu darbvirsmas palīdzību</em>.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
— Ubuntu dokumentācijas komanda
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
Kā un kur ziņot par problēmām ar šīm palīdzības tēmām.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Tiffany Antopolski
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
Piedalieties šīs rokasgrāmatas uzlabošanā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
Šo palīdzības sistēmu ir veidojusi brīvprātīgo kopiena. Jūs esat laipni aicināts piedalīties. Ja šajās palīdzības lapās atrodat problēmas, piemēram, pareizrakstības kļūdas, nepareizas instrukcijas vai tematus, kas nav aplūkoti, bet vajadzētu, jūs varētu iesniegt <em>kļūdas ziņojumu</em>.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
Lai iesniegtu kļūdas ziņojumu, spiediet <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> un rakstiet <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Spiediet <gui>Enter</gui>, lai sāktu kļūdas ievākšanas procesu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
Skatiet <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu kļūdu ziņošanas instrukcijas</link>, lai uzzinātu vairāk, kā iesniegt kļūdas ziņojumu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/get-involved.page:28
918 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Rūdolfs Mazurs.