|
|
59.
|
|
|
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
application ကိုရှာရန် <gui> Search </gui> ကိုနှိပ်ပါ။ <gui> ကဏ္</များ </gui> ကိုနှိပ်ပြီးအမျိုးအစားတစ်ခုကိုရှာဖွေရန်ရှာဖွေပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:55
|
|
|
60.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
သင်သွင်းချင်သော application တွင် ညာဖက် ကလစ်နှိပ်ပါ။ ပြီးတော့ <gui>Mark for Installation</gui> ကိုရွေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:61
|
|
|
61.
|
|
|
If you are asked to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
အကယ်၍ သင့်အားထပ်မံပြောင်းလဲမှုများပြုလုပ်ရန်တောင်းဆိုပါက <gui> မှတ်သားပါ </gui> ကိုနှိပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:67
|
|
|
62.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
သင်သွင်းချင်သော တခြား application များကိုလည်းရွေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:72
|
|
|
63.
|
|
|
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui> Apply </gui> ကိုနှိပ်ပြီးပေါ်လာတဲ့ဝင်းဒိုးထဲမှာ <gui> Apply </gui> ကိုနှိပ်ပါ။ သင်ရွေးချယ်သောအပလီကေးရှင်းများသည်ဒေါင်းလုပ်လုပ်ပြီးထည့်သွင်းလိမ့်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:77
|
|
|
64.
|
|
|
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<app> Synaptic </app> အသုံးပြုခြင်းနှင့်ပတ်သက်သောနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် <link href = "https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto"> Synaptic How to </link> နှင့်တိုင်ပင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:85
|
|
|
65.
|
|
|
Add/remove software
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
ဆော့ (ဖ်) ဝဲထည့် / ဖယ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:8
|
|
|
66.
|
|
|
Add and remove applications and other software. Handle additional software repositories.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
အက်ပလီကေးရှင်းများနှင့် အခြားဆော့ဖ်ဝဲရ်များကို ပေါင်းထည့်ပြီး ဖယ်ရှားပါ။ အပိုဆောင်းဆော့ဖ်ဝဲရ်သိုလှောင်မှုများကို ကိုင်တွယ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:14
|
|
|
67.
|
|
|
Install & remove software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ဆော့ဗ်ဝဲကို install & ဖယ်ရှားပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:21
|
|
|
68.
|
|
|
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
ထည့်သွင်းမှုနှင့်အဆင့်မြှင့်တင်မှုများအတွက် Ubuntu အသုံးပြုသည့် software ရင်းမြစ်များကိုချဲ့ရန် PPAs ထည့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:9
|
