Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

7887 of 167 results
78.
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
(itstool) path: item/p
<gui> အရင်းအမြစ်ထည့်ရန် </gui> ကိုနှိပ်ပါ။ Authenticate ၀င်းဒိုးတွင်သင်၏စကားဝှက်ကိုရိုက်ထည့်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/addremove-ppa.page:67 C/addremove-sources.page:69
79.
Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>App Center</app> will then check your software sources for new software.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:73 C/addremove-sources.page:75
80.
Remove applications that you no longer use.
(itstool) path: info/desc
သင်အသုံးမပြုတော့သော application များကိုဖယ်ရှားပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/addremove-remove.page:9
81.
Remove an application
(itstool) path: page/title
application တစ်ခုဖြုတ်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/addremove-remove.page:18
82.
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:22
83.
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
(itstool) path: page/p
GUI မရှိသော software ကိုလည်းသင်ဖယ်ရှားလိုပေမည်။ ထိုကဲ့သို့သောဆော့ (ဖ်) ဝဲအားဖယ်ရှားရန် <link xref = "addremove-install-synaptic"> Synaptic </link> ကိုသုံးနိုင်သည်။ သတိပြုရမည်မှာ <app> Synaptic </app> သည် snaps များကိုမဖော်ပြထားပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/addremove-remove.page:31
84.
To remove an application:
(itstool) path: page/p
application တစ်ခုကိုဖြုတ်ရန် -
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/addremove-remove.page:36
85.
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:46
86.
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
(itstool) path: item/p
သင်ရှာလိုသောapplication ကိုရှာရန် (သို့) ထည့်သွင်းထားသော application ၏စာရင်းကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/addremove-remove.page:52
87.
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
(itstool) path: item/p
application ကိုရွေးပြီး<gui>Remove</gui> ကိုနှိပ်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/addremove-remove.page:58
7887 of 167 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Pyae Sone, Wint Theingi Aung.