Translations by Pjotr12345

Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
20.
Ubuntu Desktop Guide
2020-04-14
Gids voor de Ubuntu-werkomgeving
21.
Ubuntu Desktop Guide
2020-04-14
Gids voor de Ubuntu-werkomgeving
51.
You will be asked to authenticate by entering your password. Once you have done that the installation will begin. The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
2018-04-04
U zult gevraagd worden om uzelf te authenticeren door het invoeren van uw wachtwoord. Wanneer u dat hebt gedaan, zal de installatie beginnen. De installatie is meestal vlug klaar, maar zou wat langer kunnen duren als u een trage internetverbinding heeft.
89.
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
2018-04-04
U zult gevraagd worden om uzelf te authenticeren door het invoeren van uw wachtwoord. Wanneer u dat hebt gedaan, zal de toepassing worden verwijderd.
119.
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
2018-04-04
<link href="apt:numlockx">Installeer</link> het pakket <em>numlockx</em>.
121.
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
2018-04-04
De tweede stap zou overbodig kunnen zijn op uw computer, dus probeer het eerst zonder.
155.
Open <gui>Startup Applications</gui> via the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
2018-04-04
Open <gui>Startup Applications</gui> via het overzicht van <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>. Ook kunt u drukken op <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> en de opdracht <cmd>gnome-session-properties</cmd> uitvoeren.
165.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
2018-04-04
Open een terminalvenster door te drukken op <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.