|
|
82.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:22
|
|
|
83.
|
|
|
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Вам может также понадобиться удалить программы, не имеющих графического интерфейса. Для удаления таких программ можно воспользоваться <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Обратите внимание, что в <app>Synaptic</app> не отображаются snap-пакеты.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:31
|
|
|
84.
|
|
|
To remove an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Для того, чтобы удалить приложение:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:36
|
|
|
85.
|
|
|
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
|
86.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Найдите приложение, которое нужно удалить, используя строку поиска или просматривая список установленных приложений.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
|
|
87.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Выберите приложение и щёлкните <gui>Удалить</gui>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
|
|
88.
|
|
|
Confirm that you want to remove the application.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Подтвердите своё намерение удалить приложение.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:63
|
|
|
89.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Вам будет предложено ввести свой пароль. После этого предложение будет удалено.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:68
|
|
|
90.
|
|
|
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Некоторые приложения зависят от других приложений, чтобы работать правильно. Если попытаться удалить приложение, требуемое другому, то будут удалены оба приложения. Перед удалением приложений нужно будет подтвердить, что это действительно необходимо.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:77
|
|
|
91.
|
|
|
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Добавьте репозитории, чтобы расширить список источников, используемых Ubuntu для установки и удаления приложений.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:10
|
