|
152.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Izberite kateri programi naj se zaženejo ob prijavi.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:9
|
|
153.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Začetni programi
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:20
|
|
154.
|
|
|
You can configure what applications should be started at login, in addition to the default startup applications configured on the system.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Lahko nastavite kateri programi naj se zaženejo ob prijavi zraven privzetih programov, ki jih je nastavil sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:22
|
|
155.
|
|
|
Open <gui>Startup Applications</gui> via the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:27
|
|
156.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the command to be executed at login (name and comment are optional). For example, to make Firefox start automatically, it's sufficient to type <cmd>firefox</cmd> in the <gui>Command</gui> field and confirm with <gui>Add</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Kliknite <gui>Dodaj</gui> in vnesite ukaz, ki se bo izvedel ob prijavi (ime in komentar sta izbirni polji). Na primer, če želite samodejno zagnati Firefox je dovolj da vpišete <cmd>firefox</cmd> v polje <gui>Ukaz</gui> in potrdite s klikom na <gui>Dodaj</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:34
|
|
157.
|
|
|
You can either type the command, or click the <gui>Browse...</gui> button and select a command. Applications to autostart are typically located in the <code>/usr/bin</code> folder.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
Lahko vpišete ukaz ali kliknete na gumb <gui>Brskaj</gui> in izberete ukaz. Programi za samodejni zagon so ponavadi shranjeni v mapi <code>/usr/bin/</code>
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:42
|
|
158.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Večina komercialnih DVD-jev je šifriranih, zato jih ne boste mogli predvajati brez programov za odšifriranje.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
|
159.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntu
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
160.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Kaj naj omogočim omejene kodeke za predvajanje DVD-jev?
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
|
161.
|
|
|
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Podpore DVD ni mogoče privzeto zagotoviti v Ubuntuju zaradi pravnih in tehničnih omejitev. Večina komercialnih DVD-jev je šifriranih in zato za predvajanje zahtevajo uporabo odšifrirnih programov
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:22
|