Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

6170 of 71 results
115.
Minimize and maximize buttons are included on window title bars.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:67
119.
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/numeric-keypad.page:29
121.
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/numeric-keypad.page:38
126.
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region &amp; Language</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/prefs-language-install.page:25
127.
Click on <gui>Region &amp; Language</gui> to open the panel.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/prefs-language-install.page:29
128.
Click the <gui>Manage Installed Languages</gui> button to open <gui>Language Support</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/prefs-language-install.page:32
138.
Type <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug &lt;package name&gt;</input>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:24
140.
If using <cmd>ubuntu-bug</cmd> does not work for some reason, <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs#Filing_bugs_manually_at_Launchpad.net"> file a bug manually</link> and jump to step 4 in this instruction.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:28
155.
Open <gui>Startup Applications</gui> via the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:27
164.
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/video-dvd-restricted.page:30
6170 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Music, Jeremy Bícha, Matthew East, Мирослав Николић.