Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Ukrainian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

79 → 88 of 167 results First • • • Last
79.
Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>App Center</app> will then check your software sources for new software.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:73 C/addremove-sources.page:75
80.
Remove applications that you no longer use.
 
(itstool) path: info/desc
Видалити програми, які більше не потрібні.
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in C/addremove-remove.page:9
81.
Remove an application
 
(itstool) path: page/title
Видалити програму
Translated and reviewed by Max_ym
Located in C/addremove-remove.page:18
82.
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:22
83.
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
 
(itstool) path: page/p
Ви також можете вилучити програмне забезпечення, яке не має графічного інтерфейсу користувача. Щоб вилучити таке програмне забезпечення, ви можете скористатись <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Зауважимо, що <app>Synaptic</app> не відображає пакунки snap.
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/addremove-remove.page:31
84.
To remove an application:
 
(itstool) path: page/p
Для вилучення програми:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in C/addremove-remove.page:36
85.
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:46
86.
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
 
(itstool) path: item/p
Знайдіть програму, яку потібно вилучити, використовуючи рядок пошуку або переглядаючи список встановлених програм.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in C/addremove-remove.page:52
87.
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
 
(itstool) path: item/p
Після вибору натисніть <gui>Видалити</gui>.
Translated and reviewed by Max_ym
Located in C/addremove-remove.page:58
88.
Confirm that you want to remove the application.
 
(itstool) path: item/p
Підтвердіть, що ви бажаєте вилучити цю програму.
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in C/addremove-remove.page:63
79 → 88 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Ivan Talakhovskyy, Jeremy Bícha, Kevin Godby, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Volodymyr Shypovych, Yuri Chornoivan, yurchor, Горобец Виктор (VikTHOR).