Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Spanish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
175.
{snap} is now tracking {channel}
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:778
176.
If needed, you can revert to your previous
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:780
187.
Sorry, cannot upgrade this system to {version}
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1924
189.
Cannot upgrade system with unmerged /usr
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:2031
190.
Please install the usrmerge package to fix this, and then try the upgrade again.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:2034
191.
Unable to upgrade to Ubuntu 24.04 LTS
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:2076
192.
Currently, you have RabbitMQ server installed, which is not directly upgradable to the newer version. Upgrading may prevent the server from starting due to missing feature flags.

For more information, please see https://bugs.launchpad.net/bugs/2074309.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:2079
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Benedicto Rivera, Brian Black, Champan, David, Demuxer, J., Jadenpaul M. Albay, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Mariángela Napoli, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Steve Langasek, fermin, nat6091.