Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
514 of 27 results
5.
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
Troubleshoot falló al comenzar una sesión X11 gráfica
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../bin/xdiagnose:81
6.
List dates on which updates were performed
Listar fechas en las cuales se realizaron las actualizaciones
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/dpkg-log-summary:130
7.
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
Incluir solo entradas con esta fecha y posterior (AAAA/MM/DD)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/dpkg-log-summary:134
8.
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
Incluir solo entradas con esta fecha y anterior (AAAA/MM/DD)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/dpkg-log-summary:138
9.
X Diagnostics Settings
Configuración de diagnósticos X
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../xdiagnose/applet.py:62
10.
Debug
Depuración
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../xdiagnose/applet.py:74
11.
Extra graphics _debug messages
Mensajes de _depuración de gráficos adicionales
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../xdiagnose/applet.py:75
12.
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
Hace más detallados los registros de dmesg, incluyendo datos de 3D, plymouth y detección de monitores
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../xdiagnose/applet.py:76
13.
Display boot messages
Mostrar mensajes de arranque
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../xdiagnose/applet.py:79
14.
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
Quita splash y quiet de las opciones del núcleo, para así ver detalles del núcleo durante el arranque
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../xdiagnose/applet.py:80
514 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Paco Molinero.