Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 27 results
11.
Extra graphics _debug messages
הודעות ניפוי _שגיאות נוספות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdiagnose/applet.py:75
12.
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
הופך את הדיווחים של dmesg למפורטים יותר בכל הנודע לתלת־ממד, plymouth ואיתור צגים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdiagnose/applet.py:76
13.
Display boot messages
הצגת הודעות הפעלה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdiagnose/applet.py:79
14.
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
הסרת האפשרויות למסך פתיחה ולהשתקת הודעות מאפשרויות הליבה כדי שניתן יהיה לראות פרטים על הליבה במהלך ההפעלה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdiagnose/applet.py:80
15.
Enable automatic crash bug reporting
הפעלת דיווח תקלות אוטומטי על קריסות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdiagnose/applet.py:83
16.
Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool
הפעלת כלי דיווח ואיתור התקלות Apport
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdiagnose/applet.py:84
17.
Workarounds
מעקפים
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdiagnose/applet.py:89
18.
Disable bootloader _graphics
נטרול גרפיקת ה_פעלת המערכת
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdiagnose/applet.py:90
19.
The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. Checking this forces grub to use text mode only.
למנהל ההפעלה grub יש מצב גרפי המשתמש במנהל התקן מאגר השקופיות VESA שלפעמים עלול להפריע לטעינה מאוחר יותר של מנהל התקן הווידאו הראוי. סימון אפשרות זו תאלץ את grub להשתמש במצב טקסט בלבד.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdiagnose/applet.py:91
20.
Disable _VESA framebuffer driver
_נטרול מנהל התקן מאגר השקופיות VESA
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdiagnose/applet.py:94
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.