Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 65.21739130434783 034.78 65.21739130434783% translated 34.78260869565217% untranslated 16 16 13 13 0 — 46 2011-06-20 14:50:17 UTC —
python-apt 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 34 34 115 2010-03-10 05:38:13 UTC Ante Karamatić
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 114 2011-10-30 20:21:05 UTC Miroslav Matejaš
yelp-xsl 90.2439024390244 009.76 90.2439024390244% translated 9.75609756097561% untranslated 4 4 0 — 0 — 41 2012-04-19 10:55:32 UTC —
gtk-3.0 92.12328767123287 007.88 92.12328767123287% translated 7.876712328767123% untranslated 69 69 1 1 6 6 876 2012-02-06 14:42:38 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 99.61517317207257 000.38 99.61517317207257% translated 0.38482682792743267% untranslated 7 7 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:37:23 UTC Ayan George
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 198 2011-10-02 10:06:43 UTC Saša Teković
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 250 250 1126 2012-03-05 22:28:03 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-23 19:45:18 UTC Saša Teković
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 530 2011-12-06 06:09:58 UTC Tomislav Vujec
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 285 2011-10-02 10:07:19 UTC Saša Teković
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 223 223 742 2011-12-07 18:32:59 UTC antisa
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 968 2011-12-18 16:38:12 UTC antisa
banshee 99.47368421052632 000.53 99.47368421052632% translated 0.5263157894736842% untranslated 8 8 9 9 0 — 1520 2011-10-30 20:02:13 UTC Miroslav Matejaš
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 100 100 621 2011-10-18 10:51:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.63985594237695 000.36 99.63985594237695% translated 0.36014405762304924% untranslated 3 3 4 4 357 357 833 2011-09-09 16:04:25 UTC Vera Yin
libwnck 98.69565217391305 001.30 98.69565217391305% translated 1.3043478260869565% untranslated 3 3 0 — 21 21 230 2009-07-07 11:12:15 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 366 2012-01-22 20:42:31 UTC Miroslav Matejaš
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 123 2011-10-02 10:38:35 UTC Saša Teković
system-config-printer 98.24324324324324 001.76 98.24324324324324% translated 1.7567567567567568% untranslated 13 13 2 2 99 99 740 2011-10-26 21:44:07 UTC Till Kamppeter
checkbox 28.31050228310502 071.69 28.31050228310502% translated 71.68949771689498% untranslated 314 314 0 — 3 3 438 2011-01-20 07:31:01 UTC Marc Legris
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 144 2011-10-02 10:40:34 UTC Saša Teković
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 57 2011-10-02 10:42:49 UTC Saša Teković
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 96 2011-10-02 11:09:06 UTC Saša Teković
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 971 2011-09-03 07:41:18 UTC gogo
gcalctool 99.07621247113164 000.92 99.07621247113164% translated 0.9237875288683602% untranslated 4 4 3 3 14 14 433 2011-01-04 01:49:22 UTC Launchpad Translations...
gnome-bluetooth2 59.25925925925925 040.74 59.25925925925925% translated 40.74074074074074% untranslated 77 77 47 47 0 — 189 2011-10-13 07:48:24 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
ibus 20.72072072072072 079.28 20.72072072072072% translated 79.27927927927928% untranslated 88 88 32 32 0 — 111 2009-12-28 08:17:42 UTC —
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 129 129 414 2010-11-02 09:15:00 UTC Launchpad Translations...
policykit-1-gnome 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 32 32 0 — 0 — 48 2010-05-03 16:49:17 UTC —
pitivi 16.455696202531644 083.54 16.455696202531644% translated 83.54430379746836% untranslated 330 330 31 31 0 — 395 2011-07-08 07:08:12 UTC Launchpad Translations...
gimp20 77.93858100953052 022.06 77.93858100953052% translated 22.061418990469466% untranslated 625 625 628 628 752 752 2833 2011-09-28 10:49:12 UTC Marc Deslauriers
gimp20-libgimp 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 103 103 23 23 6 6 412 2011-09-28 10:23:24 UTC Marc Deslauriers
gimp20-script-fu 63.22033898305085 036.78 63.22033898305085% translated 36.77966101694915% untranslated 217 217 6 6 0 — 590 2011-09-28 11:31:53 UTC Marc Deslauriers
gimp20-std-plug-ins 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 528 528 194 194 5 5 2816 2011-09-28 09:49:29 UTC Marc Deslauriers
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-01 05:34:16 UTC Launchpad Translations...
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 61 61 139 2009-07-01 14:20:46 UTC Launchpad Translations...
avahi 99.39393939393939 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 1 1 0 — 0 — 165 2010-05-19 21:13:44 UTC —
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 949 949 4418 2011-11-02 17:48:52 UTC antisa
evolution-couchdb 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 10 2011-01-19 07:41:23 UTC —
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 262 262 989 2011-11-28 07:18:59 UTC Launchpad Translations...
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 77 77 0 — 359 2011-05-31 13:19:59 UTC —
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-12-29 23:33:58 UTC Saša Teković
file-roller 98.80597014925372 001.19 98.80597014925372% translated 1.1940298507462688% untranslated 4 4 0 — 80 80 335 2011-04-25 10:46:25 UTC Launchpad Translations...
gbrainy 61.23432979749277 038.77 61.23432979749277% translated 38.76567020250723% untranslated 402 402 190 190 0 — 1037 2015-12-01 19:45:58 UTC gogo
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 256 256 15 15 498 2011-09-03 10:58:27 UTC Saša Teković
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 17 2011-10-02 11:08:23 UTC Saša Teković
Overall statistics: 065.16 34.8387378391798% translated 65.1612621608202% untranslated 238846 6813 8149 366546
51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated