Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Swahili (sw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-menus 45.94594594594595 054.05 45.94594594594595% translated 54.054054054054056% untranslated 40 40 14 14 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — 876 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1819 1819 0 — 0 — 1819 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 16.873889875666073 083.13 16.873889875666073% translated 83.12611012433393% untranslated 936 936 18 18 0 — 1126 2012-05-07 13:00:25 UTC Moses Simon
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-07-08 16:09:19 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 0.13477088948787064 099.87 0.13477088948787064% translated 99.86522911051213% untranslated 741 741 2 2 0 — 742 2012-02-07 18:56:31 UTC Launchpad Translations...
empathy 0.10330578512396695 099.90 0.10330578512396695% translated 99.89669421487604% untranslated 967 967 2 2 0 — 968 2011-05-02 04:54:32 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 2.1231422505307855 097.88 2.1231422505307855% translated 97.87685774946921% untranslated 461 461 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 621 — —
shotwell 0.24009603841536614 099.76 0.24009603841536614% translated 99.75990396158463% untranslated 831 831 24 24 0 — 833 2012-03-11 21:01:15 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.273224043715847 099.73 0.273224043715847% translated 99.72677595628416% untranslated 365 365 0 — 0 — 366 2010-06-29 15:40:08 UTC —
simple-scan 47.15447154471545 052.85 47.15447154471545% translated 52.84552845528455% untranslated 65 65 41 41 0 — 123 2010-07-09 17:01:39 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 740 740 0 — 0 — 740 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 52 52 0 — 96 2009-09-01 03:23:36 UTC —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — 971 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 414 414 0 — 0 — 414 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 2833 2833 0 — 0 — 2833 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
at-spi 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2007-05-03 07:10:08 UTC omundu
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4418 4418 0 — 0 — 4418 — —
evolution-couchdb 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 2 2 0 — 10 2010-08-10 20:44:16 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 989 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.2985074626865672 099.70 0.2985074626865672% translated 99.70149253731343% untranslated 334 334 0 — 0 — 335 2009-08-18 06:40:55 UTC —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 498 498 0 — 0 — 498 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
Overall statistics: 099.76 0.24144309309063527% translated 99.75855690690936% untranslated 365661 311 0 366546
51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated