Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Walloon (wa)

There is no team to manage Ubuntu translations to Walloon. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-menus 28.37837837837838 071.62 28.37837837837838% translated 71.62162162162163% untranslated 53 53 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
yelp 9.649122807017543 090.35 9.649122807017543% translated 90.35087719298247% untranslated 103 103 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:54:51 UTC Pablo Saratxaga
yelp-xsl 19.51219512195122 080.49 19.51219512195122% translated 80.48780487804879% untranslated 33 33 0 — 0 — 41 2011-09-27 11:47:42 UTC Pablo Saratxaga
gtk-3.0 26.48401826484018 073.52 26.48401826484018% translated 73.51598173515981% untranslated 644 644 0 — 0 — 876 2012-02-06 13:32:16 UTC Pablo Saratxaga
gtk-3.0-properties 22.97965915338098 077.02 22.97965915338098% translated 77.02034084661902% untranslated 1401 1401 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:16:57 UTC Pablo Saratxaga
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 21.6696269982238 078.33 21.6696269982238% translated 78.3303730017762% untranslated 882 882 0 — 0 — 1126 2012-03-05 22:17:46 UTC Pablo Saratxaga
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.5660377358490566 099.43 0.5660377358490566% translated 99.43396226415095% untranslated 527 527 10 10 0 — 530 2011-12-06 06:23:08 UTC Pablo Saratxaga
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 25.60646900269542 074.39 25.60646900269542% translated 74.39353099730458% untranslated 552 552 1 1 0 — 742 2011-12-05 09:35:53 UTC Pablo Saratxaga
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 968 968 0 — 0 — 968 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 13.526570048309178 086.47 13.526570048309178% translated 86.47342995169082% untranslated 537 537 7 7 0 — 621 2011-10-18 10:52:55 UTC Pablo Saratxaga
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 4.782608695652174 095.22 4.782608695652174% translated 95.21739130434783% untranslated 219 219 1 1 0 — 230 2011-11-30 10:52:46 UTC Pablo Saratxaga
eog 25.3125 074.69 25.3125% translated 74.6875% untranslated 239 239 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:54:59 UTC Pablo Saratxaga
evince 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 305 305 0 — 0 — 366 2012-01-24 08:49:33 UTC Pablo Saratxaga
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 740 740 0 — 0 — 740 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-session 7.291666666666667 092.71 7.291666666666667% translated 92.70833333333334% untranslated 89 89 0 — 0 — 96 2011-12-05 17:41:19 UTC Pablo Saratxaga
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — 971 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 25.60386473429952 074.40 25.60386473429952% translated 74.39613526570048% untranslated 308 308 1 1 0 — 414 2010-11-02 09:19:48 UTC Pablo Saratxaga
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 2833 2833 0 — 0 — 2833 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
at-spi 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2009-07-01 05:34:54 UTC Pablo Saratxaga
atk10 46.043165467625904 053.96 46.043165467625904% translated 53.956834532374096% untranslated 75 75 0 — 0 — 139 2009-07-01 14:22:25 UTC Pablo Saratxaga
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution 6.722498868266184 093.28 6.722498868266184% translated 93.27750113173381% untranslated 4121 4121 0 — 0 — 4418 2011-10-22 14:26:11 UTC Pablo Saratxaga
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 7.684529828109202 092.32 7.684529828109202% translated 92.3154701718908% untranslated 913 913 0 — 0 — 989 2011-11-28 07:26:24 UTC Pablo Saratxaga
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 498 498 0 — 0 — 498 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
Overall statistics: 089.72 10.281929143954647% translated 89.71807085604536% untranslated 328858 423 29 366546
51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated