Translations by Ingmar Jørgensen
Ingmar Jørgensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
ALSA Mixer
|
|
| 2010-01-16 |
ALSA Mikser
|
|
| ~ |
Graphical interface to the ALSA mixer device using gtk+
|
|
| 2010-01-16 |
Grafisk grænseflade til ALSA mikserenheden baseret på gtk+
|
|
| ~ |
Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon.sourceforge.net
|
|
| 2010-01-16 |
Gtk/GUI overvågningsprogram til (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under styring fra PCUPSD.sourceforge.net pakken, også tilgængelig fra gapcmon.sourceforge.net
|
|
| ~ |
Gamine
|
|
| 2010-01-16 |
Gamine
|
|
| ~ |
APCUPSD Monitor
|
|
| 2010-01-16 |
APCUPSD monitor
|
|
| ~ |
Gambit Game Analysis
|
|
| 2010-01-11 |
Gambit spilanalyse
|
|
| ~ |
Construction and analysis of finite extensive and normal form games
|
|
| 2010-01-11 |
Konstruktion og analyse af begrænset omfattende og normalt formede spil
|
|
| ~ |
simple interactive game for young children
|
|
| 2010-01-11 |
enkelt interaktivt spil for småbørn
|
|
| ~ |
GADMIN-DHCPD
|
|
| 2010-01-11 |
GADMIN-DHCPD
|
|
| ~ |
DHCPD DHCP server administration
|
|
| 2010-01-11 |
DHCPD DHCP serveradministration
|
|
| ~ |
FSLView
|
|
| 2010-01-11 |
FSLView
|
|
| ~ |
space-flying-mushroom-picking-simulator
|
|
| 2010-01-11 |
rum-flyvende-champignon-plukke-simulator
|
|
| ~ |
Funguloids
|
|
| 2010-01-11 |
Funguloids
|
|
| ~ |
This program is part of FSL
|
|
| 2010-01-11 |
Dette program er en del af FSL
|
|
| ~ |
Plastic surgery for your audio loops
|
|
| 2010-01-10 |
Plastikkirurgi til dine lydsløjfer
|
|
| ~ |
Freecycle
|
|
| 2010-01-10 |
Freecycle
|
|
| ~ |
FOFF
|
|
| 2010-01-10 |
FOFF
|
|
| ~ |
Lightweight graphical FTP client
|
|
| 2010-01-10 |
Letvægts grafisk FTP klient
|
|
| ~ |
Fennec mobile browser
|
|
| 2010-01-10 |
Fennec mobil browser
|
|
| ~ |
Fennec
|
|
| 2010-01-10 |
Fennec
|
|
| ~ |
Fantasdic dictionary
|
|
| 2010-01-10 |
Fantasdic ordbog
|
|
| ~ |
Look up words in various dictionary sources
|
|
| 2010-01-10 |
Slå ord op i forskellige ordbogskilder
|
|
| ~ |
Escape/SDL
|
|
| 2010-01-10 |
Escape/SDL
|
|
| ~ |
GGZ game
|
|
| 2010-01-10 |
GGZ spil
|
|
| ~ |
GNU Emacs Snapshot Text Editor
|
|
| 2010-01-10 |
GNU Emacs øjebliksbillede tekstredigering
|
|
| ~ |
Emacs Snapshot (GTK)
|
|
| 2010-01-10 |
Emacs øjebliksbillede (GTK)
|
|
| ~ |
Edit personal vcard
|
|
| 2010-01-10 |
Rediger personlige vcard
|
|
| ~ |
My VCard
|
|
| 2010-01-10 |
Mit VCard
|
|
| ~ |
EasyTAG
|
|
| 2010-01-09 |
EasyTAG
|
|
| ~ |
EasyTAG is an utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack and Monkey's Audio files, with a GTK+ GUI.
|
|
| 2010-01-09 |
EasyTAG er et redskab til at vise og redigere tags til MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack og Monkey's lydfiler, med en GTK+ grafisk brugergrænseflade.
|
|
| ~ |
Search your removable media
|
|
| 2010-01-08 |
Søgning i dine flytbare medier
|
|
| ~ |
DjView3
|
|
| 2010-01-08 |
DjView3
|
|
| ~ |
DiskSearch
|
|
| 2010-01-08 |
DiskSearch
|
|
| ~ |
DeVeDe
|
|
| 2010-01-08 |
DeVeDe
|
|
| ~ |
Transfer files using the Bittorrent protocol
|
|
| 2010-01-08 |
Overfør filer ved hjælp af bittorentprotokollen
|
|
| ~ |
Linux port of the famous client DC++ for the P2P network Direct Connect
|
|
| 2010-01-06 |
Linuxudgave af den berømte DC++ klient til brug for server-til-server netværket Direct Connect
|
|
| ~ |
cultivation
|
|
| 2010-01-06 |
cultivation
|
|
| ~ |
economic program
|
|
| 2009-12-22 |
Økonomisk analyseprogram
|
|
| ~ |
cournol
|
|
| 2009-12-22 |
cournol
|
|
| ~ |
Synchronize bookmarks between browsers
|
|
| 2009-12-13 |
Synkroniser bogmærker mellem browsere
|
|
| ~ |
Bookmarkbridge
|
|
| 2009-12-13 |
Bookmarkbridge
|
|
| ~ |
Metal Blob Solid
|
|
| 2009-12-12 |
Metal Blob Solid
|
|
| ~ |
Publish articles in your weblog
|
|
| 2009-12-12 |
Udgiv artikler i din weblog
|
|
| ~ |
BloGTK Weblog Client
|
|
| 2009-12-12 |
BloGTK weblog klient
|
|
| ~ |
Blender (windowed)
|
|
| 2009-12-12 |
Blender (vinduesversion)
|
|
| ~ |
BEAST
|
|
| 2009-12-10 |
BEAST
|
|
| ~ |
MIDI Tracker, Music Composition and Modular Synthesis Application
|
|
| 2009-12-10 |
Program til at lave musik, understøtter MIDI og fungerer som modulsynthesizer
|
|
| ~ |
Kill and destroy as many targets as possible within 3 minutes
|
|
| 2009-12-10 |
Dræb og ødelæg så mange mål som muligt indenfor 3 minutter
|
|
| ~ |
Avidemux (GTK+)
|
|
| 2009-12-07 |
Avidemux (GTK+)
|
|
| ~ |
Edit your Videos
|
|
| 2009-12-07 |
Rediger dine videofilm
|
|
