Translations by Giuseppe Ventura Giordano
Giuseppe Ventura Giordano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Synchronize bookmarks between browsers
|
|
2009-04-05 |
Sincronize favoritos entre navegadores
|
|
~ |
AlienBlaster
|
|
2009-04-05 |
AlienBlaster
|
|
278. |
Avahi VNC Server Browser
|
|
2009-04-05 |
Navegador de Servidores VNC do Avahi
|
|
279. |
Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
|
|
2009-04-05 |
Procurar por Servidores VNC com Zeroconf Habilitado
|
|
370. |
Bittorrent Client
|
|
2009-04-05 |
Cliente Bittorrent
|
|
374. |
Find the crystals
|
|
2009-04-05 |
Encontre os cristais.
|
|
428. |
Free UML 2 modeler
|
|
2009-04-05 |
Modelador UML 2 Livre
|
|
435. |
Brasero Disc Burner
|
|
2009-04-05 |
Brasero - Gravador de Discos
|
|
436. |
Create and copy CDs and DVDs
|
|
2009-04-05 |
Crie e copie CDs e DVDs
|
|
446. |
fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
|
|
2009-04-05 |
Jogo "arcade" de tanques 2D com modos multi-jogador e "tela-dividida".
|
|
450. |
Bug Report Tool
|
|
2009-04-05 |
Ferramenta de Relatório de Erros
|
|
451. |
Report a bug in GNOME-based applications
|
|
2009-04-05 |
Relate um erro em uma aplicação baseada no GNOME
|
|
2009-04-05 |
Reportar um erro em uma aplicação baseada no GNOME
|
|
565. |
Claws Mail
|
|
2009-04-05 |
Claws Mail
|
|
592. |
Computer Janitor
|
|
2009-04-05 |
Mantenedor do sistema
|
|
910. |
Web Browser
|
|
2009-04-05 |
Navegador Web
|
|
3363. |
Document Browser
|
|
2009-04-05 |
Navegador de Documentos
|
|
3598. |
Bridges
|
|
2009-04-05 |
Pontes
|
|
3599. |
Connect the islands together with bridges
|
|
2009-04-05 |
Interligue as ilhas com pontes
|