Translations by Rainer Oliveira
Rainer Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Gambit Game Analysis
|
|
| 2009-09-29 |
Análise de jogo Gambit
|
|
| ~ |
Construction and analysis of finite extensive and normal form games
|
|
| 2009-09-29 |
Construção e análise de jogos de forma normal e de extensão finita
|
|
| ~ |
Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon.sourceforge.net
|
|
| 2009-09-29 |
Programa monitor Gtk/GUI para (U)ninterruptible (P)ower (S)upply sob o gerenciamento do pacote APCUPSD.sourceforge.net, também disponível em gapcmon.sourceforge.net
|
|
| ~ |
space-flying-mushroom-picking-simulator
|
|
| 2009-09-29 |
simulador-de-captura-de-cogumelo-voador-no-espaço
|
|
| ~ |
Fennec mobile browser
|
|
| 2009-09-29 |
Navegador móvel Fennec
|
|
| ~ |
Fennec
|
|
| 2009-09-29 |
Fennec
|
|
| ~ |
Escape/SDL
|
|
| 2009-09-29 |
Escape/SDL
|
|
| ~ |
Accerciser
|
|
| 2009-09-10 |
Accerciser
|
|
| ~ |
Desktop Drapes
|
|
| 2009-02-23 |
Cortinas do desktop
|
|
| ~ |
Transfer files using the Bittorrent protocol
|
|
| 2009-02-23 |
Transfira arquivos utilizando o protocolo Bittorrent
|
|
| ~ |
Linux port of the famous client DC++ for the P2P network Direct Connect
|
|
| 2009-02-23 |
Port do Linux do famoso cliente DC++ para a rede P2P Direct Connect
|
|
| ~ |
Bookmarkbridge
|
|
| 2009-02-23 |
Bookmarkbridge
|
|
| ~ |
BloGTK Weblog Client
|
|
| 2009-02-23 |
Cliente de Weblog BloGTK
|
|
| ~ |
Metal Blob Solid
|
|
| 2009-02-23 |
Metal Blob Solid
|
|
| ~ |
MIDI Tracker, Music Composition and Modular Synthesis Application
|
|
| 2009-02-23 |
Aplicativo MIDI Tracker, de Composição de Música e Análise Modular
|
|
| ~ |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
|
|
| 2009-02-23 |
Um aplicativo para salvar faixas de um CD de áudio como WAV, MP3, OGG, FLAC e/ou Wavpack
|
|
| ~ |
Ardour Digital Audio Workstation (GTK2 Interface)
|
|
| 2009-02-23 |
Ardour Digital Audio Workstation (Interface GTK2)
|
|
| ~ |
A standalone 3D first person online deathmatch shooter.
|
|
| 2009-02-23 |
Um jogo standalone de tiro 3D em primeira pessoa
|
|
| ~ |
Album Shaper
|
|
| 2009-02-23 |
Album Shaper
|
|
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2009-09-10 |
Sistema de controle de versão Bazaar
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2009-09-10 |
Sistema de controle de versão distribuído fácil de usar
|
|
| 86. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2009-02-23 |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 87. |
Side-scrolling game
|
|
| 2009-02-23 |
Jogo de side-scrolling (plataforma)
|
|
| 90. |
Abraca XMMS2 Client
|
|
| 2009-09-10 |
Ciente XMMS2 Abraca
|
|
| 91. |
Manage Music
|
|
| 2009-09-10 |
Gerencia música
|
|
| 95. |
Give your application an accessibility workout
|
|
| 2009-02-23 |
Dá a seu aplicativo uma ajuda de acessibilidade
|
|
| 123. |
Waste's Edge
|
|
| 2009-02-23 |
Waste's Edge
|
|
| 139. |
Dogfight an enemy plane
|
|
| 2009-02-23 |
Persiga e ataque um avião inimigo
|
|
| 180. |
Two oscillator software synthesizer
|
|
| 2009-02-23 |
Dois sintetizadores de oscilação de software
|
|
| 187. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2009-02-23 |
rápido jogo de anagramas quebra-cabeças utilizando SDL
|
|
| 192. |
"Falling blocks puzzle game"
|
|
| 2009-02-23 |
"Jogo quebra-cabeça de blocos caindo"
|
|
| 193. |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 2009-02-23 |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 196. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2009-02-23 |
Um programa de treinamento memorial de repetições inteligente
|
|
| 213. |
ARandR
|
|
| 2009-02-23 |
ARandR
|
|
| 235. |
3d light cycle game
|
|
| 2009-02-23 |
jogo 3d de ciclos leves
|
|
| 236. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2009-02-23 |
Armagetron Advanced
|
|
| 240. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2009-09-10 |
Thesaurus útil baseado no WordNet
|
|
| 241. |
Advanced Strategic Command
|
|
| 2009-02-23 |
Advanced Strategic Command
|
|
| 250. |
Modify the detection and display of file types
|
|
| 2009-02-23 |
Modifica a detecção e a exibição de tipos de arquivos
|
|
| 252. |
Asunder CD Ripper
|
|
| 2009-02-23 |
Ripador de CD Asunder
|
|
| 272. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2009-09-10 |
Programa atalhos de teclado
|
|
| 274. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2009-02-23 |
Navegador Avahi Zeroconf
|
|
| 280. |
A dock-like window navigator.
|
|
| 2009-02-23 |
Um navegador de janelas dock-like
|
|
| 283. |
Study mutation and evolution in a virtual world
|
|
| 2009-02-23 |
Estude a mutação e evolução em um mundo virtual
|
|
| 291. |
Front-end for Axel - a light download accelerator
|
|
| 2009-02-23 |
Front-end para Axel - um acelerador de download leve
|
|
| 292. |
"The GTK Unified Messaging Client"
|
|
| 2009-02-23 |
"O Cliente GTK Unificado de Mensagens Instantâneas"
|
|
| 301. |
Play a 3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2009-02-23 |
Jogue um jogo 3D de aventura e roleplaying
|
|
| 303. |
Balazar Brothers
|
|
| 2009-02-23 |
Balazar Brothers
|
|
| 306. |
B.A.L.L.Z.
|
|
| 2009-02-23 |
B.A.L.L.Z.
|
|
| 307. |
Platform game with some puzzle elements
|
|
| 2009-02-23 |
Jogo de plataforma com alguns elementos de quebra-cabeça
|
|
