Translations by Benoit Jacob
Benoit Jacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 107. |
Plutonium
|
|
| 2009-05-21 |
Plutonium
|
|
| 108. |
Americium
|
|
| 2009-05-21 |
Américium
|
|
| 109. |
Curium
|
|
| 2009-05-21 |
Curium
|
|
| 110. |
Berkelium
|
|
| 2009-05-21 |
Berkelium
|
|
| 111. |
Californium
|
|
| 2009-05-21 |
Californium
|
|
| 112. |
Einsteinium
|
|
| 2009-05-21 |
Einsteinium
|
|
| 113. |
Fermium
|
|
| 2009-05-21 |
Fermium
|
|
| 114. |
Mendelevium
|
|
| 2009-05-21 |
Mendelevium
|
|
| 115. |
Nobelium
|
|
| 2009-05-21 |
Nobelium
|
|
| 116. |
Lawrencium
|
|
| 2009-05-21 |
Lawrencium
|
|
| 117. |
Rutherfordium
|
|
| 2009-05-21 |
Rutherfordium
|
|
| 118. |
Dubnium
|
|
| 2009-05-21 |
Dubnium
|
|
| 119. |
Seaborgium
|
|
| 2009-05-21 |
Seaborgium
|
|
| 120. |
Bohrium
|
|
| 2009-05-21 |
Bohrium
|
|
| 121. |
Hassium
|
|
| 2009-05-21 |
Hassium
|
|
| 122. |
Meitnerium
|
|
| 2009-05-21 |
Meitnerium
|
|
| 123. |
Darmstadtium
|
|
| 2009-05-21 |
Darmstadtium
|
|
| 124. |
Roentgenium
|
|
| 2009-05-21 |
Roentgenium
|
|
| 125. |
Ununbium
|
|
| 2009-05-21 |
Ununbium
|
|
| 126. |
Ununtrium
|
|
| 2009-05-21 |
Ununtrium
|
|
| 127. |
Ununquadium
|
|
| 2009-05-21 |
Ununquadium
|
|
| 128. |
Ununpentium
|
|
| 2009-05-21 |
Ununpentium
|
|
| 129. |
Ununhexium
|
|
| 2009-05-21 |
Ununhexium
|
|
| 130. |
Ununseptium
|
|
| 2009-05-21 |
Ununseptium
|
|
| 131. |
Ununoctium
|
|
| 2009-05-21 |
Ununoctium
|
|
| 132. |
Unknown
|
|
| 2009-05-21 |
Inconnu
|
|
| 133. |
Engines
|
|
| 2009-05-21 |
Moteurs
|
|
| 134. |
Axes
|
|
| 2009-05-21 |
Axes
|
|
| 135. |
Renders the x, y, and z axes at the origin
|
|
| 2009-05-21 |
Afficher les axes x, y et z à l'origine
|
|
| 136. |
Ball and Stick
|
|
| 2009-05-21 |
Boules et bâtonnets
|
|
| 137. |
Renders primitives using Balls (atoms) and Sticks (bonds)
|
|
| 2009-05-21 |
Afficher les primitives avec des boules (atomes) et des bâtonnets (liaisons).
|
|
| 138. |
Cartoon
|
|
| 2009-05-21 |
Cartoon
|
|
| 140. |
Dipole
|
|
| 2009-05-21 |
Dipôle
|
|
| 141. |
Renders molecular dipole moments
|
|
| 2009-05-21 |
Afficher les moments dipolaires
|
|
| 142. |
Force
|
|
| 2009-05-21 |
Force
|
|
| 143. |
Renders force displacements on atoms
|
|
| 2009-05-21 |
Afficher les forces de déplacement sur les atomes
|
|
| 144. |
Hydrogen Bond
|
|
| 2009-05-21 |
Liaison Hydrogène
|
|
| 145. |
Renders hydrogen bonds
|
|
| 2009-05-21 |
Rendu des liaisons hydrogène
|
|
| 146. |
Label
|
|
| 2009-05-21 |
Etiquettes
|
|
| 147. |
Renders atom and bond labels
|
|
| 2009-05-21 |
Afficher les étiquettes des atomes et des liaisons
|
|
| 148. |
Overlay
|
|
| 2009-05-21 |
Superposition
|
|
| 149. |
Renders color scale for gradients
|
|
| 2009-05-21 |
Afficher la palette de couleur des gradients
|
|
| 150. |
Polygon
|
|
| 2009-05-21 |
Polygone
|
|
| 151. |
Renders atoms as tetrahedra, octahedra, and other polygons
|
|
| 2009-05-21 |
Représenter les atomes comme tétraèdres, octaèdres, et autres polygones
|
|
| 152. |
Ribbon
|
|
| 2009-05-21 |
Ruban
|
|
| 153. |
Renders protein backbones as ribbons
|
|
| 2009-05-21 |
Représenter les chaînes protéiques en rubans
|
|
| 154. |
Ring
|
|
| 2009-05-21 |
Anneau
|
|
| 155. |
Renders rings with colored planes
|
|
| 2009-05-21 |
Représenter les cycles par des plans colorés
|
|
| 156. |
Simple Wireframe
|
|
| 2009-05-21 |
Fil de fer
|
|
| 157. |
Renders bonds as wires (lines), ideal for large molecules
|
|
| 2009-05-21 |
Rendu des liaisons en fils (lignes), idéal pour de grosses molécules
|
|
