|
|
208.
|
|
|
write diversion info to stderr
|
|
|
|
|
escribir la información de redirección por la salida de error estándar
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
209.
|
|
|
unknown output from dpkg --search: '%s'
|
|
|
|
|
la salida de «dpkg --search» es desconocida: «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
210.
|
|
|
%s needs a directory
|
|
|
|
|
%s requiere un directorio
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:104
|
|
|
211.
|
|
|
cannot stat directory %s
|
|
|
|
|
no se pudo obtener el estado («stat») del directorio «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
212.
|
|
|
directory argument %s is not a directory
|
|
|
|
|
el argumento de directorio «%s» no es un directorio
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
213.
|
|
|
using options from %s: %s
|
|
|
|
|
usando opciones de %s: %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
214.
|
|
|
%s is not a supported compression
|
|
|
|
|
%s no es una compresión compatible
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Compression.pm
|
|
|
215.
|
|
|
%s is not a compression level
|
|
|
|
|
%s no es un nivel de compresión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Compression.pm
|
|
|
216.
|
|
|
need a command (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format)
|
|
|
|
|
se requiere una orden (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:199
|
|
|
217.
|
|
|
`%s' is not a legal architecture string
|
|
|
|
|
«%s» no es una cadena de arquitectura legal
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:283
|
