|
11.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
Тема прозора за ћаскање
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
12.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
Варијанта теме прозора за ћаскање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
Списак језика одвојен зарезима које користи провера правописа (нпр. „sr, en, fr“).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
14.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
Збијени списак пријатеља
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
15.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
Да ли ће бити коришћен управник мрежом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
16.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
Критеријум за сортирање пријатеља
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
17.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
Основна видео камерица која ће бити коришћена у видео позивима, нпр. „/dev/video0“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
18.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
Подразумевана фасцикла за избор слике
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
19.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
Искључује искачућа обавештења када смо одсутни
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
20.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
Онемогућава звуке када смо одсутни
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|