|
3.
|
|
|
Empathy Internet Messaging
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
எம்பதி இணைய செய்தியாளர்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Call volume
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அழைப்பு ஒலி அளவு
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:83
|
|
7.
|
|
|
Call volume, as a percentage.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அழைப்பு ஒலி அளவு, சதவிகிதமாக.
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:84
|
|
8.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கேமரா சாதனம்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
9.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கேமரா நிலை
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
12.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அரட்டை சாளர மாற்று கருத்து
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
17.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
விடியோ அழைப்புகளுக்கு முன்னிருப்பு கேமரா சாதனம். எ-கா. /dev/video0.
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
21.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உள்வரும் நிகழ்ச்சிகளை நிலைப்பலக இடத்தில் காட்டுக.
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
22.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உள்வரும் நிகழ்ச்சிகளை நிலை அறிவிப்பு இடத்தில் காட்டுக. இல்லை என அமைந்தால் பயனருக்கு உடனே காட்டுக.
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
23.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
எதிரொலி நீக்கி ஆதரவு
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|