Translations by Serafim Nenarokov
Serafim Nenarokov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 68. |
wide character array initialized from non-wide string
|
|
| 2009-11-15 |
Массив широких символов инициализирован из обычной строки
|
|
| 69. |
wide character array initialized from incompatible wide string
|
|
| 2009-11-15 |
Массив широких символов инициализирован из несовместимо широкой строки
|
|
| 355. |
target specific option mismatch
|
|
| 2009-11-15 |
Несоответствие конкретной целевой опции
|
|
| 378. |
The following options are specific to just the language
|
|
| 2009-11-15 |
Следующие параметры специфичны только для языка
|
|
| 381. |
The following options take separate arguments
|
|
| 2009-11-15 |
Следующие параметры принимают отдельные аргументы
|
|
| 382. |
The following options take joined arguments
|
|
| 2009-11-15 |
Следующие параметры принимают объединенные аргументы
|
|
| 384. |
warning: --help argument %.*s is ambiguous, please be more specific
|
|
| 2009-11-15 |
предупреждение: --help аргумент %.*s не однозначен, пожалуйста, будьте более конкретными
|
|
| 385. |
warning: unrecognized argument to --help= option: %.*s
|
|
| 2009-11-15 |
предупреждение: нераспознанный аргумент для опции: %.*s в --help=
|
|
| 458. |
collect: tweaking %s in %s
|
|
| 2009-11-15 |
собирается: тонкая настройка %s в %s
|
|
| 459. |
collect: relinking
|
|
| 2009-11-15 |
собирается: перекомпоновка
|
|
| 473. |
assuming signed overflow does not occur when simplifying && or || to & or |
|
|
| 2009-11-15 |
при условии, что переполнение знакового типа не происходит при упрощении && или || к & или |
|
|
| 474. |
assuming signed overflow does not occur when simplifying ==, != or ! to identity or ^
|
|
| 2009-11-15 |
при условии, что переполнение знакового типа не происходит при упрощении ==, != или ! к идентичным или ^
|
|
| 483. |
pedwarn:
|
|
| 2009-11-15 |
pedwarn:
|
|
