Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1928 of 889 results
19.
Browse for more pictures
Foliumi por pliaj bildoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:169
20.
Current background
Aktuala fono
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/background/cc-background-panel.c:232
21.
Wallpapers
Ekranfonoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
22.
Pictures Folder
Bildujo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Bilddosierujo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1773
23.
Colors & Gradients
Koloroj kaj kolortransiroj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1780
24.
Flickr
Flickr
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
25.
multiple sizes
pluraj grandoj
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/background/cc-background-item.c:169
26.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
27.
No Desktop Background
Neniu labortabla fono
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/background/cc-background-item.c:325
28.
United States
Add some common regions
Usono
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:761
1928 of 889 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Samir Ribić, Sergio Ĥlutĉin.