Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 889 results First • • • Last
11.
Scale
Escala
Translated by Daniel Mustieles
| msgctxt "background, style" | msgid "Scale"
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1098
12.
Span
Expandir
Translated by Jorge González
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
13.
Theme to be used for the UI
Tema utilizado en la interfaz de usuario
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
14.
Tile
Mosaico
Translated by Jorge González
Located in ../panels/background/background.ui.h:1
15.
Zoom
Ampliar
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ampliación
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.blp:5
16.
Horizontal Gradient
Degradado horizontal
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Gradiente horizontal
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:46
17.
Vertical Gradient
Degradado vertical
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Gradiente vertical
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:47
18.
Solid Color
Color sólido
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:48
19.
Browse for more pictures
Buscar más imágenes
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Examinar para buscar más imágenes
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:169
20.
Current background
Fondo actual
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/background/cc-background-panel.c:401
11 → 20 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Maldonado, Augusto Elorza, Daniel Mustieles, Emilio Vega Roa, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Hairo R. Carela, Hernan., Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, mattgaviota.