|
|
737.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
Laite on jo käytössä.
|
|
Translated by
papukaija
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
738.
|
|
|
An internal error occurred.
|
|
|
|
|
Tapahtui sisäinen virhe.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:151
|
|
|
739.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
Käytössä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.ui:23
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:693
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:814
panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
740.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Poistetaanko rekisteröidyt sormenjäljet?
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
741.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Poista sormenjäljet
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
742.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
Haluatko poistaa rekisteröidyt sormenjälkesi, jolloin sormenjäljillä kirjautuminen poistetaan käytöstä?
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
743.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Valmis!
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
744.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Laitetta ”%s” ei voitu käsitellä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
745.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Sormenjäljen tunnistusta ei voitu aloitta laitteella ”%s”
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
746.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Sormenjälkilukijoita ei voitu käyttää
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
