Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
168.
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tombol pintas itu "%s" tidak dapat digunakan karena tidak mungkin mengetik menggunakan tombol ini.
Silakan coba dengan rangkaian tombol seperti Control, Alt atau Shift secara bersamaan.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1359
175.
C_ommand:
P_erintah:
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
337.
Reset to De_faults
Atur ulang ke Baku
Translated and reviewed by Raviyanto Ahmad
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:28
344.
View and edit keyboard layout options
Tilik dan sunting opsi tata letak papan tik
Translated by Andika Triwidada
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:27
374.
_Disabled
_Dimatikan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
379.
_Timeout:
Waktu _timeout:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
390.
None
Tak Ada
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:275
618.
Custom
Gubahan
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
888.
Control Center
Pusat Pengaturan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Candra Senja, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Muhammad Subair, Nur Kholis M, Raviyanto Ahmad, Sarjono Mukti Aji, Suprianto, Wisnu Manupraba, momonsolommon, wahyu budhi nugroho.