|
187.
|
|
|
Short
|
|
|
|
สั้น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:137
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:189
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:236
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:173
|
|
188.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
ปุ่มลัด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:111
|
|
189.
|
|
|
Slow
|
|
|
|
ช้า
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:128 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:210
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:116
|
|
190.
|
|
|
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
|
|
ถ้าต้องการแก้ไขปุ่มลัด คลิกที่รายการที่ต้องการแล้วกดปุ่มลัดชุดใหม่ หรือกดปุ่ม Backspace ถ้าต้องการล้างปุ่มลัด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:22
|
|
191.
|
|
|
Typing
|
|
|
|
การพิมพ์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:4
|
|
192.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
ร_อ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
193.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
_ชื่อ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
194.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
ความเ_ร็ว:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
|
|
195.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
ถามว่าจะให้ทำอะไร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:281
|
|
196.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
ไม่ต้องทำอะไร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
probably wrong spelling
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:285
|