Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
54 → 63 of 889 results First • • • Last
54.
September
กันยายน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:327
55.
Set the time one hour ahead.
ตั้งเวลาไปข้างหน้าหนึ่งชั่วโมง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:6
56.
Set the time one hour back.
ตั้งเวลาถอยหลังหนึ่งชั่วโมง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:7
57.
Set the time one minute ahead.
ตั้งเวลาไปข้างหน้าหนึ่งนาที
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:8
58.
Set the time one minute back.
ตั้งเวลาถอยหลังหนึ่งนาที
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:9
59.
Switch between AM and PM.
สลับค่าระหว่าง AM กับ PM
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:10
60.
Year
ค.ศ.
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:60
61.
_City:
เ_มือง:
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:2
62.
_Network Time
เวลาเ_ครือข่าย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:3
63.
_Region:
ภูมิ_ภาค:
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:1
54 → 63 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Akom C., Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), MorMMaM, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.