|
|
7.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
Giữa
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
Thay đổi liên tục trong ngày
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
|
|
|
9.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Lấp đầy
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Remove wallpaper
|
|
|
|
|
Bỏ ảnh nền
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:14
|
|
|
11.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
|
Co giãn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:1098
|
|
|
12.
|
|
|
Span
|
|
|
|
|
Dãn
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
Theme to be used for the UI
|
|
|
|
|
Giao diện dùng cho UI
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Tile
|
|
|
|
|
Xếp carô
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Phóng
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
|
|
|
16.
|
|
|
Horizontal Gradient
|
|
|
|
|
Dốc ngang
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:46
|
