Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
219 → 228 of 465 results First • • • Last
219.
[ENVVAR=VALUE]
[<환경변수>=<값>]
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:181
220.
Set an environment variable.
환경 변수를 지정합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:182
221.
ENVVAR
<환경변수>
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:186
222.
Remove an environment variable.
환경변수를 제거합니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by minwook shin
In upstream:
환경 변수를 제거합니다.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:187
223.
[ARG]
[<인자>]
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:189
224.
List devices or files.
장치 또는 파일을 나타냅니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:189
225.
Insert a module.
모듈을 삽입합니다.
Translated and reviewed by imsu
Located in grub-core/kern/corecmd.c:191
226.
cannot open `%s'
'%s'을(를) 열 수 없습니다.
Translated and reviewed by Bundo
Located in grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1015 util/grub-setup.c:662
227.
device count exceeds limit
 
TRANSLATORS: it refers to the lack of free slots.
장치 개수가 제한을 초과합니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
장치 계수 번호가 한계를 초과했습니다
Suggested by Seong-ho Cho
Located in .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:208 .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:466 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:208 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:466
228.
%s: warn:
%s: 주의:
Translated and reviewed by FreaxTux
Located in grub-core/kern/emu/misc.c:81
219 → 228 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, imsu, sangho, simplism, sungyup.