|
|
1.
|
|
|
After
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Després
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:25
|
|
|
2.
|
|
|
All
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
Translators: "All" is used as a label in the status bar of the
popup, telling that all completion pages are shown.
|
|
|
|
|
Totes
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:39 gtksourceview/gtksourcecompletion.c:833
|
|
|
3.
|
|
|
Always
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Sempre
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:26
|
|
|
4.
|
|
|
Before
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Abans
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:24
|
|
|
5.
|
|
|
Disabled
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Inhabilitat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:23
|
|
|
6.
|
|
|
GtkSourceView
|
|
|
|
|
GtkSourceView
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Leading
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Al principi
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:36
|
|
|
8.
|
|
|
Newline
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Línia nova
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:34
|
|
|
9.
|
|
|
Non Breaking Whitespace
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Espai no separable
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
Space
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Espai
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:32
|
