|
|
7.
|
|
|
Leading
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Початковий
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Ведення
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:36
|
|
|
11.
|
|
|
Tab
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Табуляція
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Вкладка
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:33
|
|
|
14.
|
|
|
Ada
|
|
|
(itstool) path: ada.lang/language@_name
|
|
|
|
|
Ада
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Ada
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ada.lang:26
|
|
|
22.
|
|
|
Preprocessor
|
|
|
(itstool) path: styles/style@_name
|
|
|
|
|
Препроцесор
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Директива препроцесору
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ada.lang:41 asp.lang:34 bennugd.lang:33 cg.lang:35 c.lang:37 csharp.lang:46
forth.lang:36 fortran.lang:41 fsharp.lang:51 glsl.lang:41 haskell.lang:33
haxe.lang:50 idl-exelis.lang:30 idl.lang:34 nemerle.lang:36 objj.lang:39
pascal.lang:38 vbnet.lang:34
|
|
|
25.
|
|
|
Storage Class
|
|
|
(itstool) path: styles/style@_name
|
|
|
|
|
Клас сховища
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Клас зберігання змінної
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
actionscript.lang:40 ada.lang:39 cg.lang:40 c.lang:44 haxe.lang:52
java.lang:43 ooc.lang:39
|
|
|
55.
|
|
|
Bullet
|
|
|
(itstool) path: styles/style@_name
|
|
|
|
|
Маркер списку
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Точка
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
changelog.lang:38 rst.lang:34
|
|
|
56.
|
|
|
ChangeLog
|
|
|
(itstool) path: changelog.lang/language@_name
|
|
|
|
|
Журнал змін
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
ChangeLog
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
changelog.lang:25
|
|
|
80.
|
|
|
Constant
|
|
|
(itstool) path: styles/style@_name
|
|
|
|
|
Стала
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Константа
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ansforth94.lang:44 cmake.lang:34 cobol.lang:39 def.lang:53 gtk-doc.lang:32
libtool.lang:32 ruby.lang:50
|
|
|
112.
|
|
|
Shebang
|
|
|
(itstool) path: styles/style@_name
|
|
|
|
|
Шебанг
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Shebang
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
def.lang:42
|
|
|
120.
|
|
|
Key
|
|
|
(itstool) path: styles/style@_name
|
|
|
|
|
Ключ
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Поле ключа
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
desktop.lang:36 json.lang:37
|
